[[fr]]De la recherche à l’envol[[pt]]Da pesquisa ao voo[[en]]From research to flight
[[fr]]L’histoire de MathEOS c’est avant tout un projet pour aider les enfants souffrant de troubles DYS à l’école. Aujourd’hui, le projet prend une dimension nouvelle pour être plus performant et plus innovant. Le projet prend son envol et devient Cantoo Scribe, le marqueur d’une aventure que nous voulons voir grandir ![[pt]]A história do MathEOS é, acima de tudo, um projeto para ajudar crianças com transtornos de DYS na escola. Hoje, o projeto ganha uma nova dimensão para ser mais eficiente e inovador. O projeto decola e se torna Cantoo Scribe, o marco de uma aventura que queremos ver crescer![[en]]The story of MathEOS is above all a project to help children with DYS disorders in school. Today, the project takes on a new dimension to be more efficient and more innovative. The project takes off and becomes Cantoo Scribe, the marker of an adventure that we want to see grow more and more!
[[fr]]Construire l’école de demain[[pt]]Uma co-construção desde sempre![[en]]Building the school of tomorrow
[[fr]]Cantoo est une entreprise sociale et solidaire créée par les mêmes fondateurs qu’EOS. Rien ne change, mais finalement, tout change ! Cantoo travaille chaque jour pour repenser la vision de l’école de demain. L’objectif ? Permettre au numérique d’innover en répondant aux besoins spécifiques de tous les élèves. Nous sommes convaincus qu’au lieu de vouloir changer les enfants, nous pouvons repenser les outils. Vous aussi ?[[pt]]O Cantoo é um negócio social e solidário criado pelos mesmos fundadores da EOS. Nada muda, mas no final das contas tudo muda! A Cantoo trabalha todos os dias para repensar a visão para a escola de amanhã. O objetivo? Capacite a tecnologia digital para inovar atendendo às necessidades específicas de todos os alunos. Estamos convencidos de que, em vez de querer mudar as crianças, podemos repensar as ferramentas. Você também ?[[en]]Cantoo is a social and solidarity business created by the same founders as EOS. Nothing changes, but ultimately everything changes! Cantoo works every day to rethink the vision for the school of tomorrow. The goal? Enable digital technology to innovate by meeting the specific needs of all students. We believe that instead of wanting to change children, we can rethink the tools. You too ?
[[fr]]Une mission collective[[pt]]Inovação e P&D, projetos em constante evolução![[en]]A collective mission
[[fr]]Cantoo, nous l’avons vu comme la suite logique de l’aventure EOS. À partir d’une première version du projet, nous avons décidé d’activer notre développement pour en donner l’accès au plus grand nombre. Équipes de recherche, certification de l’Éducation Nationale, soutien d’organismes dédiés à l’innovation... Cantoo est un projet plus collectif que jamais ! Nos valeurs, quant à elles, restent intactes, mais peuvent désormais s’exprimer plus largement.[[pt]]Cantoo, nós o vimos como a continuação lógica da aventura EOS. A partir de uma primeira versão do projeto, decidimos ativar nosso desenvolvimento para dar acesso ao maior número de pessoas possível. Equipes de pesquisa, certificação de Educação Nacional, apoio de organizações dedicadas à inovação ... O Cantoo é um projeto mais coletivo do que nunca! Nossos valores, entretanto, permanecem intactos, mas agora podem ser expressos de forma mais ampla.[[en]]Cantoo, we saw it as the logical continuation of the EOS adventure. From a first version of the project, we decided to activate our development to give access to as many people as possible. Research teams, National Education certification, support from organizations dedicated to innovation ... Cantoo is a more collective project than ever! Our values, on the other hand, remain intact, but can now be expressed more widely.
.png)
